Lazarus 的詞源

「骯髒的乞丐，麻風病人」，約公元1300年，來自中世紀拉丁語 lazarus「麻風病人」，源自 Lazarus（參見），聖經寓言中乞丐的名字。有時也寫作 lazard，帶有貶義後綴。

"收容麻風病患和貧困病人的房屋"，1540年代，源自意大利語 lazareto，意爲"隔離檢疫場所"（尤指威尼斯，該城市接收了許多來自東方瘟疫區的船隻），源自聖經中的人名 Lazarus（詳見）。意爲"隔離檢疫用的建築"，在英語中約爲1600年。該詞在意大利語中可能受到了威尼斯另一家醫院的影響，即與 Santa Maria di Nazaret 教堂相關的醫院。有時被翻譯爲 lazaret，也被稱爲 lazar house（1520年代）。

"意大利乞丐"，1792年，源自意大利語，是 lazzaro "乞丐，麻風病人"的增強形式，源自 Lazarus（參見）。