Mexico 的詞源

Mexico

位於美國南部的共和國，來自西班牙語，源自納瓦特語（阿茲特克語）mexihco，最初指的是圍繞現今墨西哥城的墨西哥谷。1821年從西班牙獨立後，成為該國的名稱（以前稱為New Spain）。

The etymology of this is opaque. Because of the difference in vowel length, it cannot be derived from ME-TL 'maguey.' The sequence XIH also differs in vowel length from XIC-TLI 'navel,' which has been proposed as a component element. The final element is locative -C(O). [Kartunnen]

這個詞的詞源不明。由於元音長度的差異，不能從ME-TL 'maguey'衍生。序列XIH的元音長度也與XIC-TLI 'navel'不同，後者曾被提議作為一個組成元素。最後的元素是位置詞-C(O)。[Kartunnen]

Gulf of Mexico在英語中於1651年被證實；更早的有Bay of Mexico（Hakluyt, 1599）。在《Compleat Geographer》的文本中曾使用過Gulf of America，但似乎是用來描述佛羅里達海峽，而該海灣本身在所有書籍的地圖上標記為“Mexico”。[第4版，倫敦，1723年]

相關條目

Mexican

約公元1600年（名詞）「墨西哥的原住民或居民」；到1640年代（形容詞）「墨西哥的或與其居民有關的」，來自Mexico + -an。在美國西南部，它作為一個普遍的貶義或輕視形容詞，類似於Dutch在東北部的用法：Mexican strawberries「豆子」；Mexican standoff「沒有人獲勝的戰鬥」；Mexican breakfast「一杯水和一根香煙」，等等。Mexican standoff「僵局」的記錄始於1876年。

"Go!" said he, sternly, then. "We will call it a stand-off; you lose your money, but you save your life!" [from J. Harvey Smith, "A Mexican Stand-Off," in Tulare County Times, California, June 24, 1876]

「走！」他嚴厲地說，然後。「我們稱之為僵局；你失去你的錢，但你保住了你的生命！」[摘自J. Harvey Smith，《A Mexican Stand-Off》，發表於加利福尼亞州《Tulare County Times》，1876年6月24日]

New Mexico

新墨西哥州是以前西班牙（後來的墨西哥）的 Nuevo México 省爲基礎的美國州。該名稱可以追溯到1560年代，是對墨西哥城周圍的墨西哥山谷的引用（參見 Mexico）。該州於1848年作爲領土被併入美國，1912年成爲州。

Tex-Mex(adj.)

1914年，源自 Texas 和 Mexico。早期用於指代“墨西哥背景的德克薩斯人”的名詞是 Texican（1863年）。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

Mexico 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「Mexico」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of Mexico