廣告

Prado 的詞源

Prado(n.)

公園和長廊在馬德里,1640年代,西班牙語,源自拉丁語 pratum “草地”(見 prairie)。比較維也納大公園的名字 Prater,德語,源自意大利語 prato “草地”。法語 preau “小草地”(以前是 praël),意大利語 pratello 來自拉丁語 *pratellum,是 pratum 的小型形式。

相關條目

"北美平坦或起伏的草原地帶",該詞源自1773年的法語 prairie "草地,草原",源自古法語 praerie "草地,牧場"(12世紀),源自俗拉丁語 *prataria,源自拉丁語 pratum "草地",原意爲"凹地",這個詞的起源不確定; de Vaan 認爲可能源自 PIE *prh-to- "分配的"。

這個詞在早期中古英語中存在爲 prayere, praiere,,但在18世紀被遺忘,後來從 Hennepin 和其他法國作家那裏重新借用,用來描述美國平原上肥沃但無樹的地方。

These are the gardens of the Desert, these
The unshorn fields, boundless and beautiful,
For which the speech of England has no name—
The Prairies. 
[William Cullen Bryant, from "The Prairies"]
這些是沙漠的花園,這些
未剪的田野,無邊無際且美麗,
對於英國的語言來說沒有名字——
草原。
[威廉·庫倫·布萊恩特,《草原》]

Prairie dog,美國草原上的一種挖洞的齧齒動物,最早在1774年被記錄下來,因其叫聲像狗吠而得名; prairie schooner "在草原和大平原上用於運貨的有篷馬車,在跨大陸鐵路建成之前,移民們常用它",最早出現在1841年。至少從1861年開始,伊利諾伊州就被稱爲 Prairie State。在拉丁語中, Neptunia prata 是"海"的詩意表達。

    廣告

    Prado 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「Prado

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of Prado

    廣告
    熱門詞彙
    廣告