Samoyed 的詞源
Samoyed(n.)
西伯利亞蒙古人,1580年代,來自俄語 samoyed(11世紀),傳統上字面意思爲“自食其肉”,即“食人族”(第一個元素與 same 同源,第二個元素與 eat 同源),但這可能是俄羅斯本土名稱的民間詮釋:
The common Russian etymology of the name Samoyed, meaning "self-eater," deepened the Russians' already exotic image of far-northerners. The most probable linguistic origin of Samoyed, however, is from the Saami — saam-edne, "land of the people" [Andrei V. Golovnev and Gail Osherenko, "Siberian Survival: The Nenets and Their Story," Cornell University, 1999]
名稱 Samoyed 的俄羅斯通用詮釋是“自食其肉”,加深了俄羅斯人對極北地區人民的異國情調印象。然而, Samoyed 最可能的語言起源是來自薩米人—— saam-edne,“人民之地”[安德烈·V·戈洛夫涅夫和蓋爾·奧謝倫科,“西伯利亞的生存:涅涅茨人及其故事”,康奈爾大學,1999年]
這將使該名稱成爲 Suomi “芬蘭”的變體。本土名稱爲 Nenets。作爲一種語言名稱,最早見於1829年。作爲一種犬類的名稱(曾在北極地區用作工作犬),最早見於1889年(Samoyed dog)。
相關條目
Samoyed 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「Samoyed」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of Samoyed