sample 的詞源

14世紀晚期，“一個典型的實例； 一個模型，無論是好的還是壞的，行爲或行爲作爲模仿的對象； 一個應該避免的例子； 作爲警告的懲罰”，部分重新拉丁化早期的 essample， asaumple（13世紀中期），來自古法語 essemple “樣品，模型，例子，先例，警戒故事”，源自拉丁語 exemplum “樣品，標本； 圖像，肖像； 模式，模型，先例； 一個警告的例子，作爲警告的例子”，字面意思是“被取出的東西”，來自 eximere “移除，取出，拿走； 釋放，解放，釋放，例外”，來自 ex “出”（見 ex-) + emere “買”，最初是“拿”，來自 PIE 根 *em- “拿，分配”。 

14世紀初，“要模仿的樣式或模型”，源自 example 中現已不再使用的早期意義 sample（n.）。1520年代，“初學者展示技能的刺繡樣本”的意思可能最初是指“作爲說明樣本的刺繡作品”，或“要複製或保留有價值的圖案”。從1912年開始，“樣本集，代表性選擇”。

“取，分發”的 Proto-Indo-European 詞根。 

形成以下詞彙： assume； consume； emption； example； exemplar； exemplary； exemplify； exempt； exemption； impromptu； peremptory； pre-emption； premium； presume； presumption； prompt； pronto； ransom； redeem； redemption； resume； sample； sejm； subsume； sumptuary； sumptuous； vintage。

梵語 yamati ：‘持有，征服’； 拉丁語 emere ：‘買，最初爲“拿”， sumere ： “取得，獲得，購買”； 舊教會斯拉夫語 imo ： “取”； 立陶宛語 imu, imti ： “拿”等等證明了它的存在。

在拉丁語中，“拿”轉變爲“買”的意義變化，可參考老英語 sellan “給”，爲現代英語 sell “以金錢交換給”提供來源； 希伯來語 laqah “他買”，最初爲“他拿”； 口語英語 I'll take it 則爲“我會買它”。