Trojan 的詞源

中古英語的 Troian，意指「與古特洛伊有關」，源自古英語的 Troian，再往上追溯到拉丁語的 Trojanus，而這又來自於 Troia 或 Troja，即「特洛伊」。這個名字源自希臘語對該城市的稱呼，據說是來自 Tros，他是弗里吉亞的國王，也是特洛伊的傳說創始人。

Trojan horse 在羅馬時期被用來比喻那些隱藏起來並從內部發動襲擊的事物（equus Troianus）；這個短語在英語中可以追溯到1570年代。至於作為電腦病毒的意義，則出現在1982年。有時在晚期中古英語中拼作 Trogean，而帶有 -j- 的拼寫是現代的形式。

作為名詞出現於14世紀中期，最初指「古特洛伊的居民」。到了1600年左右，這個名詞開始有了新的含義，指「一個堅定不移的人，勇敢作戰或努力工作的人」，這是因為特洛伊人對希臘人的長期抵抗。不過在17世紀，它也被用作俚語，指「放蕩不羈的生活者，愛喝酒作樂的伴侶」。至於特定品牌的避孕套商標，則是在1927年在美國註冊的。