廣告

Urdu 的詞源

Urdu

巴基斯坦官方語言,1796年,曾被稱爲 Hindustani,源自烏爾都語 urdu “營地”,來自土耳其 orduhorde 的來源); 簡稱 zaban-i-urdu “營地語言”。比較一下 Dzongkha,它是不丹的一種藏語變體,也是官方語言,字面意思是“堡壘的語言”。這是一種混合了波斯語和阿拉伯語的印度教形式。 “因爲它自11世紀以來在印度穆斯林征服者的營地中發展起來,成爲他們和中央印度的被征服人口之間的交流手段,所以被命名爲這個名字。”[世紀詞典]

相關條目

1550年代,“居住在帳篷中的亞洲遊牧民族”,源自西突厥語(比較韃靼語 urda “部落”,土耳其語 ordu “營地,軍隊”),通過波蘭語、法語或西班牙語借入英語。《牛津英語詞典》稱,最初的 -h- 似乎是在波蘭語中獲得的。轉義爲“任何未開化的團伙”始於1610年代。相關: Hordes

    廣告

    Urdu 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「Urdu

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of Urdu

    廣告
    熱門詞彙
    廣告