urchin 的詞源
urchin(n.)
大約在公元1300年,出現了irchoun、yrichon這些詞,意指「刺蝟,舊世界的小型刺狀哺乳動物」。這些詞源自古北法語的*irechon(與皮卡第語的irechon、瓦隆語的ireson、海諾省的hirchon同源),而古法語則是herichun,現代法語則是hérisson。這個詞是由縮小詞後綴-on和俗拉丁語的*hericionem組成,後者來自拉丁語的ericius,同樣意指「刺蝟」。這被重建為er的增強形式,最初可能是*her,來自原始印歐語根*ghers-,意為「豎起刺毛」,這個詞根也源自希臘語的kheros(意為「刺蝟」),參見horror。
在坎布里亞、約克郡、什羅普郡等地的非標準語言中,這個詞仍被用來指「刺蝟」。在16世紀,這個詞被用來形容那些外貌或行為像刺蝟的人,從駝背者(1520年代)到小妖精(1580年代),再到壞女孩(1530年代)。「衣衫襤褸的年輕人」這一意義在1550年代出現,但直到1780年後才開始被廣泛使用。
相關條目
urchin 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「urchin」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of urchin