廣告

aborigine 的詞源

aborigine(n.)

「自最早時期起就在某個國家或地區的個人、動物或植物」,1858年,誤認為單數形式的aborigines(1540年代;aboriginal被認為是英語中的正確單數形式),來自拉丁語aborigines「第一批居民」,特別是拉丁姆地區的居民,因此意指「羅馬人的第一批祖先」。這可能是一個部落名稱,或者是來自或符合拉丁語短語ab origine,字面意思是「從開始」。

這來自ab「離開,遠離」(參見ab-)+ origo的奪格「起源,開始,來源;血統,出生」,來自oriri的詞幹「升起,誕生,起源,獲得生命」(參見origin)。

1789年起,這個詞被延伸用於歐洲人殖民的其他國家的原住民,特別是「澳大利亞的原住民」,首字母大寫A-。澳大利亞英語俚語縮寫Abo作為名詞自1922年起被證實,作為形容詞則自1906年起被證實。

相關條目

在1660年代,「第一的,最早的,從一開始就存在的」,特別是指那些被歐洲人殖民的土地的原住民,這個詞源自於aborigines(參見aborigine)+ -al(1)。在澳大利亞的特定意義從1820年開始被證實,並且首字母大寫A-。作為名詞,「原住民,自地自生者」的意思從1760年起被證實。相關詞彙包括:Aboriginallyaboriginality(1848年);aboriginalism(1859年)。

約在1400年,指“祖先,種族”,源自拉丁語 originem(主格 origo)“上升,開始,起源; 血統,家族,出生”,源自 oriri 的詞幹“升起,起牀; 出現在地平線上,變得可見; 出生,被傳承,獲得生命; 比喻地“出現,起源,前進,開始”(河流,謠言等),源自 PIE *heri- “上升”(源頭還包括赫梯語 arai- “起立,舉起,擡起”,梵語 iyarti “啓動,移動”,亞美尼亞語 y-arnem “上升”)。“存在的開始”意義始於1560年代; “某物從中獲得其存在或本質的東西”意義始於約1600年。

這個詞綴表示“離開、從、從…離開、向下”,表示分離、離開; 源自拉丁語 ab(介詞)“離開、遠離”,指空間或距離,也指時間,源自 PIE 詞根 *apo- “離開、遠離”(也是希臘語 apo “離開、遠離、從…來”,梵語 apa “遠離”,哥特語 af,英語 ofoff 的來源; 參見 apo-)。

這個拉丁詞也表示“代理; 來源、起源; 與…有關係,由於…的結果”。自古典時代以來,通常在 -m--p--v- 前縮寫爲 a-; 在 -c--q--t- 前通常縮寫爲 abs-

    廣告

    aborigine 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「aborigine

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of aborigine

    廣告
    熱門詞彙
    廣告