廣告

abort 的詞源

abort(v.)

1570年代,“分娩時流產”,源自拉丁語 abortus,是 aboriri 的過去分詞,“流產,失敗,消失,逝去”的複合詞,用於描述死亡、流產、日落等,根據 OED 的說法,這個詞源於 ab,這裏表示“錯誤”(參見 ab-),加上 oriri 的詞幹,“出現,出生,出現”,源自 PIE 的 *heri-,“升起”(參見 origin)。[Watkins,反對 de Vaan 等人,將第二個元素源於 PIE 詞根 *er-(1)的後綴形式,“移動,啓動”。]

這個英語單詞最早出現在1610年代,表示“故意終止”任何事情(不及物動詞),但尤其是人類或動物的懷孕。航空航天領域的不及物使用是在1946年。及物動詞的意思“使(女性)流產”記錄於1916年; 以胎兒或懷孕爲動作對象,記錄於1966年。相關: Abortedaborting。拉丁動詞“引起流產”是 abigo,字面意思是“驅趕”。

abort

相關條目

約在1400年,指“祖先,種族”,源自拉丁語 originem(主格 origo)“上升,開始,起源; 血統,家族,出生”,源自 oriri 的詞幹“升起,起牀; 出現在地平線上,變得可見; 出生,被傳承,獲得生命; 比喻地“出現,起源,前進,開始”(河流,謠言等),源自 PIE *heri- “上升”(源頭還包括赫梯語 arai- “起立,舉起,擡起”,梵語 iyarti “啓動,移動”,亞美尼亞語 y-arnem “上升”)。“存在的開始”意義始於1560年代; “某物從中獲得其存在或本質的東西”意義始於約1600年。

1853年,名詞(“導致流產的物質”)和形容詞(“導致流產的”),源自拉丁語 abortus(參見 abort)和 facientem “製造”,與 facere “製造,做”有關(源自 PIE 根 *dhe- “放置,放置”)。早期的名詞是 abortive(1640年代),也是形容詞的特殊用法。

廣告

abort 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「abort

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of abort

廣告
熱門詞彙
廣告