alehouse 的詞源

"由麥芽發酵製成的令人陶醉的酒精飲料"，古英語 ealu "啤酒，啤酒"，源自原始日耳曼語 *aluth-（也源自古撒克遜語 alo，古諾爾斯語 öl），其起源不確定。可能來自一個意味着"苦"的原始印歐語根（也源自拉丁語 alumen "明礬"），或者來自 PIE *alu-t "啤酒"，來自 *alu- 根，具有"巫術，魔法，佔有和醉酒"的含義[沃特金斯]。這個詞從日耳曼語借入到立陶宛語（alus）和古教會斯拉夫語（olu）。

In the fifteenth century, and until the seventeenth, ale stood for the unhopped fermented malt liquor which had long been the native drink of these islands. Beer was the hopped malt liquor introduced from the Low Countries in the fifteenth century and popular first of all in the towns. By the eighteenth century, however, all malt liquor was hopped and there had been a silent mutation in the meaning of the two terms. For a time the terms became synonymous, in fact, but local habits of nomenclature still continued to perpetuate what had been a real difference: 'beer' was the malt liquor which tended to be found in towns, 'ale' was the term in general use in the country districts. [Peter Mathias, "The Brewing Industry in England," Cambridge University Press, 1959]

在15世紀，直到17世紀，啤酒代表了長期以來一直是這些島嶼本土飲料的未加酒花的發酵麥芽飲料。啤酒是15世紀從低地國家引進的加酒花的麥芽飲料，最初在城鎮中很受歡迎。然而，到了18世紀，所有麥芽飲料都加了酒花，這兩個術語的含義發生了悄然變化。事實上，這些術語一度成爲同義詞，但當地的命名習慣仍然繼續延續了一個真正的區別：'啤酒'是在城鎮中容易找到的麥芽飲料，'啤酒'是在鄉村地區廣泛使用的術語。[彼得·馬蒂亞斯，《英國釀酒業》，劍橋大學出版社，1959年]

意思是"在這裏喝了很多啤酒的節日或歡樂會議"在古英語中（見 bridal）。

古英語中的 hus 指的是“住所、庇護所、設計用作居住的建築物”，源自 *hūsan 的原始日耳曼語（也包括古諾爾斯語、古弗里斯語 hus 、荷蘭語 huis 、德語 Haus），起源不明，可能與 hide（動詞）的詞根有關 [OED]。哥特語中只有 gudhus 一詞表示“寺廟”，字面意思是“神的房屋”； 而在哥特語中，表示“房屋”的通常詞彙是根據 OED 的說法 razn。

“家庭，包括祖先和後代，尤其是貴族家庭”的意思可追溯到公元1000年左右。十二宮星座的意義首次出現在14世紀晚期。立法意義（1540年代）是從議會所在的建築物轉義而來。劇院中的“觀衆席”意義可追溯到1660年代（從劇院本身轉義而來， playhouse）。“商業場所”的意思可追溯到1580年代。專門指大學和學院的意義（1530年代）也適用於建築物和學生的集體，這種雙重意義在早期用於宗教團體（14世紀晚期）中也有出現。作爲一種舞廳 DJ 音樂風格，可能源自 Warehouse，這是芝加哥一家據說起源於這種風格的夜總會。

play house 的意思可追溯到1871年； 作爲“發生性關係，同居”的暗示，可追溯到1968年。House arrest 首次出現於1936年。House-painter 可追溯到1680年代。House-raising（名詞）可追溯到1704年。On the house 的意思是“自由”，可追溯到1889年。House and home 自公元1200年以來一直成對地使用。

And the Prophet Isaiah the sonne of Amos came to him, and saide vnto him, Thus saith the Lord, Set thine house in order: for thou shalt die, and not liue. [II Kings xx.1, version of 1611]

先知以賽亞的兒子亞摩斯來見他，對他說：“耶和華如此說：你要整理你的家，因爲你必死，不能活了。”[列王紀下20:1，1611年版本]