anemone 的詞源

花卉植物屬，1550年代，源自法語 anemone（16世紀，修正自古法語 anemoine），直接源自拉丁語 anemone，源自希臘語 anemonē “風之花”，字面意思爲“風之女兒”，源自 anemos “風”（與拉丁語 anima 同源，源自 PIE 詞根 *ane- “呼吸”）+ -one 女性父系後綴。

據阿薩·格雷（Asa Gray）稱，這種花被稱爲風之花，因爲人們認爲它只在風吹時開放。克萊因（Klein）認爲，這個花名最初可能來自希伯來語（比較以賽亞書17.10中的 na'aman，在 nit'e na'amanim 中，字面意思爲“愉悅的植物”，源自 na'em “令人愉悅”）。

在動物學中，這個詞被用來指一種海洋生物，最早見於1773年（可能是 sea anemone 的縮寫，該詞在1742年已出現）。相關詞彙： Anemonic。希臘語 akalēphē “海葵”，也指“蜇草”，起源不明。

Sea anemones are eaten, fried in oil, throughout the Mediterranean and in northern France, under such names as cul de cheval, cul d'âne, pisseuse, etc. ... The Abbé Dicquemare (Phil. Trans. lxv, p. 219, 1775) considers the large A. crassicornis the best of its kind; it should be boiled in sea-water, when it becomes firm and palatable and tastes like warm crab. It fetched a high price in Bordeaux in Rondelet's time. [D'Arcy Thompson, "A Glossary of Greek Fishes"]

海葵在地中海和法國北部被炸油吃，有各種名稱，如 cul de cheval 、cul d'âne 、pisseuse 等。...阿貝·迪克馬爾（Abbé Dicquemare）（Phil. Trans. lxv，p. 219，1775）認爲大型的 A. crassicornis 是最好的品種； 它應該在海水中煮熟，這樣它就會變得堅實可口，味道像溫暖的螃蟹。在 Rondelet 時代，它在波爾多市場上的價格很高。[達西·湯普森（D'Arcy Thompson），《希臘魚類詞彙表》]