廣告

annunciate 的詞源

annunciate(v.)

「帶來消息」這個表達出現於1530年代,源自拉丁語 annunciatus,實際上是 annuntiatus 的拼寫錯誤,後者是 annuntiare 的過去分詞,意為「宣布,傳達」(參見 announce)。在某些情況下,它可能是從 annunciation 反向形成的。在中古英語中,還有一個過去分詞形容詞 annunciate,意指「提前宣布,已宣告」(14世紀末)。相關詞彙包括 Annunciatedannunciating

相關條目

約於1500年,“宣佈,正式公佈”,源自古法語 anoncier “宣佈,公告”(12世紀,現代法語 annoncer),源自拉丁語 annuntiareadnuntiare “宣佈,公佈”,字面意思爲“帶來消息”,由 ad “到”(見 ad-)和 nuntiare “敘述,報告”組成,源自 nuntius “信使”(源自 PIE 詞根 *neu- “喊叫”)。相關詞彙: Announcedannouncing

14世紀早期, anunciacioun,“聖母領報節,紀念基督降世的宣告”,源自盎格魯-法語 anunciacioun,古法語 anonciacion “宣告,消息; 領報節”,源自拉丁語 annuntiationem(主格 annuntiatio),動作名詞,來自 annuntiare 的過去分詞詞幹“宣告,敘述”(見 announce)。

“宣告”的一般意義可追溯至15世紀早期。教會節日(3月25日)紀念天使加百列拜訪童貞瑪利亞,預言基督的降世。古英語中,“Annunciation Day”的說法是 bodungdæg

    廣告

    annunciate 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「annunciate

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of annunciate

    廣告
    熱門詞彙
    廣告