antitoxic 的詞源

1660年代，這個詞的意思是「與毒素有關的，毒性的」，源自法語 toxique，直接來自晚期拉丁語 toxicus，意為「被毒害的」，進一步追溯至拉丁語 toxicum，意指「毒藥」。而這又源自希臘語 toxikon (pharmakon)，字面意思是「用於箭頭的毒藥」。其中的 toxikon 是中性名詞，來自 toxikos，意指「與箭或射箭術有關的」，最終可以追溯到 toxon，即「弓」。這個詞被認為是來自斯基泰語的外來詞。

Watkins 提出了一個可能的來源，認為它來自伊朗語 taxša-，意為「弓」，這又源自原始印歐語 *tekw-，意指「奔跑，逃跑」。Beekes 則指出希臘詞的早期證據，認為它可能源自前希臘語。

作為名詞使用始於1890年。相關詞彙包括 Toxical。可以與 intoxicate 進行比較。Toxic waste 這個詞在醫學上出現於1888年，指「毒素」，而到1955年則用來形容「化學或放射性廢物」。

"中和毒素的物質"，1892年; 參見 anti- "反對" + toxin。這個詞是由德國細菌學家埃米爾·馮·貝林（Emil von Behring，1854-1917）於1890年創造的。英語中 Antitoxic "抵消毒素的物質"的用法可以追溯到1860年。

希臘語詞源，表示“反對，相反，代替”，在元音和 -h- 前縮寫爲 ant-，源自古法語 anti-，直接源自拉丁語 anti-，來自希臘語 anti（介詞）“在...上方，反對，相反； 代替，以...代替； 和...一樣好； 以...的代價； 爲了...的緣故； 與...相比； 反對； 作爲回報； 相反的”，源自 PIE *anti “反對”，也表示“在前面，在之前”（來自詞根 *ant- “前面，前額”，帶有表示“在前面，在之前”的派生詞），在意大利語中變成了 anti-（因此有了 antipasto），在法語中也是如此。

它與梵語 anti “在...上方，反對”和古英語 and-（answer 中的第一個元素）有同源關係。在希臘語中是一個常見的複合元素，在某些組合中，由於語音美感的原因，它變成了 anth-。它出現在中古英語中的一些單詞中，但在現代英語中的詞彙構成中並不常用。在一些英語單詞中（anticipate， antique），它代表拉丁語 ante。

在名詞複合詞中，它具有“反對，相反”的意義（Antichrist， anti-communist），重音仍然在 anti- 上； 在形容詞中，它保留了其舊的介詞意義“反對，相反”，重音仍然在另一個元素上（anti-Christian， anti-slavery）。