廣告

apostate 的詞源

apostate(n.)

14世紀中期，“放棄宗教或信仰的人”，源自古法語 apostat，直接源自晚期拉丁語 apostata（這種形式也在中古英語中使用），源自希臘語 apostasia， apostasis “叛變，背叛，反叛”，源自 apostanai “叛變”，字面意思是“站開”，由 apo “離開，遠離”（見 apo-）和 stanai 組成， histanai 的 aorist，“放置，放置”，字面意思是“使站立”（來自 PIE 詞根 *sta- “站立，使或保持堅定”）。

從14世紀中期開始，這個詞在非宗教情況下使用，“曾經堅持的黨派、觀點等的叛徒”。

apostate(adj.)

“不忠於宗教信仰或原則”，14世紀晚期，參見 apostate（名詞）。

也來自：late 14c.

相關條目

apostasy(n.)

此外，apostacy，出現於14世紀末，apostasie，意指「對既定宗教的背叛、放棄或忽視」，源自晚期拉丁語的apostasia，再往前追溯至希臘語的apostasia，其實是早期的apostasis，意為「叛變、脫離」，字面意思是「站在一旁」，來自apostanai，意指「站開」。（參見apostate (n.)）

這個詞在一般（非宗教）語境中，「放棄自己所宣稱的信念」的意義，從1570年代開始得到證實。

apostatize(v.)

"放棄信仰、原則或教會"，1610年代，源自晚期拉丁語 apostatizare，早期爲 apostatare，源自 apostata "放棄宗教或信仰的人"（參見 apostate（n.））。相關詞彙： Apostatized； apostatizing。過去分詞形式 apostazied 可追溯至14世紀晚期。

廣告

apostate 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「apostate」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of apostate

廣告
熱門詞彙
apostate 附近的字典條目
廣告