arrest 的詞源

"使停止"，同時也有"在法律上拘留"的意思，14世紀末源自古法語詞語 arester “停留，停止”（12世紀，現代法語 arrêter），源自通俗拉丁詞語 *arrestare “停止，約束”（意大利語 arrestare，西班牙語和葡萄牙語 arrestar 也同源自此詞），由 ad “到”（見 ad-）和拉丁詞語 restare “停止，留下，繼續停留”，由 re- “後”（見 re-）和 stare “站立”組成（來自 PIE 語根 *sta- “站立，使堅固”）。1814年開始有“抓住並保持”（關注等）的比喻意義。

"停止的行爲； 被停止的狀態"，14世紀晚期，來自盎格魯-法語 arest，古法語 areste（n.）"停頓，延遲"（12世紀，現代法語 arrêt），源自 arester "停留，停止"（參見 arrest（v.））。特別是在法律上，"逮捕某人，通常是由當局頒發的令狀，以回答涉嫌犯罪的指控"（15世紀初）。