aspirin 的詞源
aspirin(n.)
1899年由德国化学家海因里希·德雷瑟在德国作为商标名称创造,源自拉丁语 Spiraea (ulmaria) “草甸甜”,这种植物的花或叶中自然存在药物中加工的酸,+ 常见化学后缀 -in(参见 -ine (2))。
Spiraea(Tournefort, 1700)源自希腊语 speiraia 的拉丁化形式 “草甸甜”,因其果荚的形状而得名(参见 spiral (adj.))。最初的 -a- 是为了表示乙酰化;德雷瑟说这个词是 acetylierte spirsäure 的缩写,德语中该酸的名称,现在已被淘汰,取而代之的是 salicylic acid。
Die Bezeichnung Aspirin ist abgeleitet aus "Spirsäure" — alter Name der Salicylsäure und A = Acetyl; statt: Acetylirte Spirsäure, kurzweg "Aspirin". [H, Dreser, "Pharmakologisches über Aspirin (Acetylsalicylsäure)," in "Archiv für die Gesammte Physiologie des Menschen und der Thiere," 1899, p.307]
在19世纪末,德国开始为药品命名商业名称的习惯,当时新兴的制药公司正在发现普通、易于制造的化学品的医疗用途。为了阻止竞争对手,他们会以医生容易记住的简短商标名称而不是冗长的化学化合物名称来营销这种物质。德国法律要求处方必须按书写的内容准确填写。
相關條目
aspirin 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「aspirin」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of aspirin
熱門詞彙
aspirin 附近的字典條目