廣告

assail 的詞源

assail(v.)

“attack violently”,約1200年,來自古法語 assalir “攻擊,襲擊,攻擊”(12世紀,現代法語 assaillir),源自通俗拉丁語 *adsalire “跳躍”,來自拉丁語 ad “到,向”(見 ad-)+ salire “跳躍”(見 salient(形容詞))。比喻用法,指心理狀態、情感等,始於14世紀中期; “用論據、謾罵、批評等攻擊”意義始於約1400年。相關詞彙: Assailedassailingassailable

相關條目

1560年代,"跳躍",一個紋章學術語,源自拉丁語 salientem(主格 saliens),現在分詞形式的 salire "跳躍",源自一個不確定形式的 PIE 詞根(源自梵語 sisarsisisrate "流動,奔跑,匆忙"; 希臘語 hallesthai "跳躍"; 中古愛爾蘭語 saltraim "我踐踏"; 中古威爾士語 sathar "踐踏")。

"指向外部"的意思(在軍事用法中保留)源自1680年代; "顯著的,引人注目的"的意思首次記錄於1840年,源自 salient point(1670年代),它指的是胚胎的心臟,似乎在跳動,並翻譯了拉丁語 punctum saliens,追溯到亞里士多德的著作。因此,它是任何事物的"起點"。

"攻擊者",來自1530年代的法語 assailant,是 assailir 的現在分詞名詞用法(參見 assail)。同樣意義上早期的詞是 assailer(約1400年)。

廣告

assail 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「assail

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of assail

廣告
熱門詞彙
廣告