廣告

assiduous 的詞源

assiduous(adj.)

“專注的,獻身的,持續應用的”,源於 1530 年代的拉丁語 assiduus,“出席的; 不斷存在的,不間斷的; 忙碌的; 持續的”,源於 assidere/adsidere “坐下,坐在旁邊”(因此在工作中“不斷忙碌”); 源於 ad “到”(參見 ad-)+ sedere “坐”(源於 PIE 詞根 *sed-(1)“坐”)。該詞在 18 世紀獲得了“奴僕”的污名。相關詞彙: Assiduouslyassiduousness

相關條目

"勤奮",15世紀初,源自拉丁語 assiduitatem(主格 assiduitas)"持續存在",是 assiduus(見 assiduous)的質量名詞。

Industry keeps at work, leaving no time idle. Assiduity (literally, a sitting down to work) sticks quietly to a particular task, with the determination to succeed in spite of its difficulty, or to get it done in spite of its length. Application, literally, bends itself to its work, and is, more specifically than assiduity, a steady concentration of one's powers of body and mind .... [Century Dictionary]
Industry 不停地工作,不留下任何空閒時間。Assiduity(字面意思是坐下工作)靜靜地堅持特定的任務,決心克服困難或完成漫長的任務。Application,字面意思是彎曲自己的工作,比 assiduity 更具體地是身心力量的穩定集中....[世紀詞典]

這個詞綴表示方向或附加,源自拉丁語 ad,意爲“到,朝向”(空間或時間); 作爲前綴時,有時僅僅是強調作用,表示“關於,與...有關”,源自 PIE 詞根 *ad-,意爲“到,靠近,於...之間”。

sc-sp-st- 之前,簡化爲 a-; 在許多輔音前改爲 ac-,然後根據後面的輔音重新拼寫爲 af-ag-al- 等(如 affectionaggression)。還可以參考 ap-(1)。

在古法語中,所有情況下都縮寫爲 a-(這種演變在梅洛文吉安拉丁語中已經開始),但法語在14世紀重新塑造了其書寫形式,效仿拉丁模式,英語在15世紀也從古法語中學習了這種方式。在許多情況下,發音也隨之改變。

在中世紀末期,法語和英語的過度糾正“恢復”了一些從未有過的單詞的 -d- 或重複輔音(如 accursedafford)。在英格蘭,這個過程比在法國更進一步(在法國,方言有時會抵制這種學究式的語言),導致了英語中的 adjournadvanceaddressadvertisement(現代法語爲 ajourneravanceradresseravertissement)。在現代的詞彙構成中,有時認爲 ad-ab- 是相反的,但這在古典拉丁語中並不是這樣。

原始印歐語根詞,意爲“坐”。

它構成或部分構成以下單詞: assess; assiduous; assiento; assize; banshee; beset; cathedra; cathedral; chair; cosset; dissident; dodecahedron; Eisteddfod; ephedra; ephedrine; ersatz; icosahedron; inset; insidious; nest; niche; nick(n.)“凹槽,槽口,裂縫”; nidicolous; nidification; nidus; obsess; octahedron; piezo-; piezoelectric; polyhedron; possess; preside; reside; saddle; sanhedrim; seance; seat; sedan; sedate; (adj.)“平靜的,安靜的”; sedative; sedentary; sederunt; sediment; see(n.)“主教,大主教或教皇的寶座”; sessile; session; set(v.); sett; settle(n.); settle(v.); siege; sit; sitz-bath; sitzkrieg; size; soil(n.1)“土地,泥土”; Somerset; soot; subside; subsidy; supersede; surcease; tanist; tetrahedron; Upanishad

它是假設的來源/其存在的證據由以下單詞提供:梵語 a-sadat “坐下”, sidati “坐”, nidah “休息的地方,巢”; 古波斯語 hadis “住所”; 希臘語 ezesthai “坐”, hedra “座位,椅子,幾何固體的面”; 拉丁語 sedere “坐; 佔據官方席位,主持; 靜坐,保持; 固定或安定”, nidus “巢”; 古愛爾蘭語 suide “座位,坐着”, net “巢”; 威爾士語 sedd “座位”, eistedd “坐着”, nyth “巢”; 古斯拉夫語 seždasedeti “坐”, sedlo “鞍座”, gnezdo “巢”; 立陶宛語 sėdėti “坐”; 俄語 sad “花園”,立陶宛語 sodinti “種植”; 哥特語 sitan,古英語 sittan “坐”。

    廣告

    assiduous 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「assiduous

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of assiduous

    廣告
    熱門詞彙
    廣告