廣告

baccalaureate 的詞源

baccalaureate(n.)

1620年代,“學士學位”,源自現代拉丁語 baccalaureatus,來自 baccalaureus “獲得第一學位的學生”,是中世紀拉丁語 baccalarius 的變形,“在大師監督下講授但尚未獲得個人許可的大學最低學位的學生”。

中世紀拉丁語單詞的起源不確定; 它可能已被民間詞源學或文字遊戲改變,好像來自 bacca lauri “月桂漿果”(月桂樹代表學術成功)。也許它最終來自拉丁語 baculum “杖”(參見 bacillus),年輕的學生可能會攜帶它。或者它可能是對其學術意義上的 bachelor 的重新拉丁化。

在現代美國用法中, baccalaureate 通常是 baccalaureate sermon(1864)的縮寫,是美國大學畢業班的宗教告別演講。這是從該詞的形容詞意義“與學士學位有關”而來。

相關條目

公元1300年左右,“年輕男子”; 也指“年輕的騎士,武器的新手”,源自於古法語 bachelerbachelorbachelier(11世紀),指正在接受騎士訓練的年輕侍從,也指“年輕男子; 未婚男子”,以及大學的頭銜。這個詞的起源不確定。

也許它源自於中世紀拉丁語 baccalarius,“領地農民,沒有土地的成年農奴”,幫助或照顧領主領地中的 baccalaria “田地或領主領地中的土地”(根據古法語的來源,也許是從 vacca “一頭牛”改變而來,最初是“牧場”[Kitchin])。

但韋奇伍德指出,baccalarii“被認爲是 rustici,他們必須爲他們的領主履行某些義務。在引用的段落中,他們似乎沒有任何軍事角色。”(他傾向於凱爾特起源)。或者它源自於拉丁語 baculum “一根棍子”,因爲侍從會用棍子而不是劍進行練習。“也許幾個獨立的詞在形式上變得混淆了”[世紀詞典]。

在英語中的意義在14世紀初擴展到“年輕未婚男子”,到14世紀末擴展到“取得大學最低學位的人”。Bachelor party 作爲婚前儀式,最早見於1882年。

"桿狀細菌",1877年,醫學拉丁語,源自晚期拉丁語 bacillus "魔杖",字面意思是"小棍子",是 baculum "棍子、杖子、柺杖"的小型形式,源自 PIE *bak- "杖子"(也是希臘語 bakterion 的來源; 參見 bacteria),加上工具後綴 -culo(參見 -cule)。這個術語於1853年由德國植物學家費迪南德·科恩(1828-1898)引入細菌學領域。

    廣告

    baccalaureate 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「baccalaureate

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of baccalaureate

    廣告
    熱門詞彙
    廣告