Babylon 的詞源

Babylon

公元14世紀中葉， Babilon 代表了希臘對阿卡德語 Bab-ilani “衆神之門”的譯音，由 bab “門”和 ilani 的複數形式 ilu “神”（參見 Babel）組成。古波斯語形式 Babiru- 顯示了從閃族語言中吸收的詞彙中 -l- 到 -r- 的特徵轉變。

這個英文單詞在過去也曾被新教徒用來指代羅馬教堂，參考啓示錄第17章5節中“額上有名寫着奧祕：大巴比倫，地上的淫婦和可憎之物的母親，”中那位“身披紫袍和硃紅袍”的女人。

也來自：mid-14c.

相關條目

Babel

巴比倫的首都，現在是伊拉克希拉附近的一座廢墟，14世紀後期，源自於拉丁語晚期，來自希伯來語 Babhel（創世紀11章），源自於阿卡德語 bab-ilu “神之門”（由 bab “門”和 ilu “神”組成）。這個名字是蘇美爾語 Ka-dingir 的翻譯。

“混亂的聲音”（1520年代）的意思來自於聖經中的 Tower of Babel 和語言的混亂（創世紀11章）。元素 bab 出現在中東其他地名中，例如紅海口的 Bab-el-Mandeb 海峽。

Babylonian(n.)

"巴比倫居民；迦勒底人"，1560年代；見 Babylon + -ian。從1630年代開始用作形容詞。早期的形容詞意義是 Babylonical（1530年代）。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

Babylon 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「Babylon」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of Babylon