babysitter 的詞源

14世紀晚期，"babi"，指 "無論是男性還是女性的嬰兒"，它是 "babe" （q.v.）與 "-y"（3）的愛稱。

"孩子氣的成年人"的含義始於1600年左右。 "一羣人中最年輕的"意思可追溯到1897年。作爲對自己的愛人的愛稱，最早的文獻記載可以追溯至1839年，肯定可以追溯到1901年（OED 寫道 "19世紀的例子中的俚語程度不容易確定" ）； 它的流行也許得益於"baby vamp"，這是一個 "受歡迎的女孩" （參見 vamp (n.2)），在20世紀20年代學生俚語中使用。

"在別人的眼中看到自己的微小反射"的含義始於1590年代（參見 pupil (n.2)）。自1750年開始使用作爲形容詞。1833年開始使用"Baby food"。1892年記載了 "藍眼睛"的 USE "Baby blues"，可能因爲 "複製" 的事實和更多的嬰兒有藍眼睛而被使用（該短語也被用於 "產後抑鬱症"的意思，1950年代至1960年代）。

在1909年出現了動詞 "empty the baby out with the bath (water)"（在 G.B.肖的作品中），與德語"das Kind mit dem Bade ausschütten"相似（自17世紀以來就已有記錄）。嬰兒的氣息會有甜美的氣味，這也被認爲會吸引貓，因此"baby's breath"被用作一種花的名稱，起源可以追溯到1897年。

19世紀的法語"bébé"是從英語中得來的，但在同樣意義上的法語方言中也有類似的詞語。

"保持或保持身體重量落在臀部的姿勢" [OED]，中古英語 sitten，源自古英語 sittan "佔據座位，坐下，坐下，自己坐下； 保持，繼續； 安定，紮營； 躺在等待中； 圍攻" (強勢動詞第五類； 過去時 sæt，過去分詞 seten)，源自原始日耳曼語 *setjan (也是古薩克遜語 sittian，古挪威語 sitja，丹麥語 sidde，古弗里斯蘭語 sitta，中古荷蘭語 sitten，荷蘭語 zitten，古高地德語 sizzan，德語 sitzen，哥特語 sitan 的來源)，源自 PIE 根詞 *sed- (1) "坐下。"

過去時爲 sat (以前也有 set，現在僅限於方言，以及 sate ，現在已經過時)； 過去分詞爲 sat，以前是 sitten。"在立法機構中有座位"的意思始於14世紀晚期； 關於會議，"舉行會議"的意思始於1510年代。"爲肖像等擺姿勢"的意思始於1530年代。

作爲 babysit (v.) 的簡稱，始於1966年。"佔據司法席位"的特定意思 (古英語) 是 sit in judgement 中的概念。"有一定的位置或方向"的意思始於大約1200年； 關於風，"從（某一方向）吹來"，始於1590年代，源自"在其中"的概念。

sit back "保持不動"的意思始於1943年。 sit on one's hands 最初的意思是"不鼓掌" (1926年)，後來泛化爲"什麼都不做" (1959年)。 sit around "閒着，什麼都不做"的意思始於1915年，美國英語。 sit out "不參與，使自己成爲例外"的意思始於1650年代。

約於1300年，“坐着的人或物，佔據座位的人”，是 sit（v.）的動作名詞。到1640年代，“爲畫家擺姿勢的人，爲肖像、半身像等擺姿勢的人”。1937年作爲 babysitter 的縮寫。