badger 的詞源

獾是一種低矮、夜行、穴居、食肉動物，可能源自於 bage “徽章”（見 badge）和 -ard “執行某些行動或具有某些品質的人”的縮寫形式，後綴與中古德語 -hart “大膽”相關（見 -ard）。如果是這樣，那麼中心概念就是動物額頭上徽章般的白色斑塊（如法語 blaireau “獾”，源自古法語 blarel，來自 bler “帶有白色斑點”； 還有過時的中古英語 bauson “獾”，源自古法語 bauzan，字面意思是“黑白斑點的”）。但是 blaze（n.2）是這個詞的通常用法。

這種生物的古英語名稱是凱爾特語藉詞 brock； 還有 græg（中古英語 grei， grey）。在美國英語中，1833年時威斯康星州居民或土著的綽號就是“獾”。

"持續攻擊、煩擾、糾纏"，1790年，源自 badger（名詞），基於中世紀捕獾犬的行爲，這種運動在19世紀後期的英格蘭仍然作爲低級酒館的吸引力而存在。相關詞彙： Badgered； badgering。

A badger is put into a barrel, and one or more dogs are put in to drag him out. When this is effected he is returned to his barrel, to be similarly assailed by a fresh set of dogs. The badger usually makes a most determined and savage resistance. [Century Dictionary]

一隻獾被放進一個桶裏，一隻或多隻狗被放進去把它拖出來。當這個目標達成後，獾會被放回桶裏，等待下一組狗的攻擊。獾通常會進行頑強而兇猛的抵抗。[世紀詞典]