baptist 的詞源

一羣基督徒的派別，認爲嬰兒洗禮無效，始於1530年代，字面意思是“再次施洗者”，源自現代拉丁語 anabaptista，來自晚期拉丁語 anabaptismus，“第二次洗禮”（從4世紀開始用於字面意義），源自教會希臘語 anabaptismos，來自 ana “再次，重新”（參見 ana-）+ baptismos “洗禮”（參見 baptism）。

最初在英國指的是那些實行成人洗禮並起源於1521年德國的教派。可能是因爲作爲一種新信仰，他們給已經在舊天主教或舊新教教堂受過洗禮（作爲嬰兒）的信徒施洗。現代的分支（尤其是門諾派和阿米什派）只施洗一次（成年人），不積極尋求信徒。這個名字也被用於指浸信會，通常是貶義的，可能是因爲他們的洗禮有多次浸沒。

“給某人施洗禮”，約於1300年，源自古法語 batisier “受洗； 施洗； 給某人命名”（11世紀），源自拉丁語 baptizare，源自希臘語 baptizein “浸泡，浸入水中”，也比喻爲“深陷於某事”（債務等），“被浸泡（在酒中）”； 在基督教中，指“施洗禮”。這源自 baptein “浸泡，浸泡，染色”，可能源自 PIE 詞根 *gwabh-（1）“浸泡，沉沒”。基督教的洗禮最初是完全浸泡的。相關： Baptized； baptizing。

這個詞綴表示“做某事的人”，也用於表示遵循某種信條或習俗，源自法語 -iste，直接源自拉丁語 -ista（西班牙語、葡萄牙語、意大利語 -ista 也源自此），源自希臘語代詞後綴 -istes，該後綴來自於動詞詞幹 -izein 的詞尾 -is-，加上代理後綴 -tes。

變體 -ister（如 chorister， barrister）源自古法語 -istre，是基於 ministre 的錯誤類比。變體 -ista 源自西班牙語，在20世紀70年代被拉美革命運動的名稱在美國英語中廣泛使用。