becoming 的詞源

中古英語 bicomen，源自古英語 becuman “發生，發生，降臨”，也指“遇見，遇到； 到達，接近，進入”，源自原始日耳曼語 *bikweman（也是荷蘭語 bekomen，古高地德語 biqueman “獲得”，德語 bekommen，哥特語 biquiman 的來源）。這是 be- 和 come（v.）的來源的複合詞。

它取代了古英語 weorðan “發生”。較舊的意義保留在 what has become of it? 中。意思是“從一種存在狀態轉變爲另一種狀態”，始於12世紀。意思是“看起來好，適合或適合”始於14世紀初，源於早期的“同意，適合或適當”（13世紀初）的意義。

約1200年，“得體的，適當的，適合於時間、地點、情況或人物； ”14世紀後期，“英俊的，美麗的，優美的，外表令人愉悅的”（男人、女人或物品），可能來自古英語 cymlic “可愛的，輝煌的，精美的”，源自 cyme “精緻的，輝煌的，精美的”，顯然來自西日耳曼語 *kumi- “精緻的，虛弱的”（源頭還有古高地德語 chumo “困難地”， chumig “虛弱的，精緻的”； 德語 kaum “幾乎沒有，幾乎不”）。OED 比較了 nice 的意義範圍。

或許現代詞彙來自中古英語 bicumelic（約1200年）“合適的，精美的”，字面意思是“得體的”（比較 becoming）。如果這不是源頭，至少影響了元音。相關詞彙： Comelily; comeliness。

「不適當、不端莊」，也指「不適合佩戴者的美學」，這個詞在1590年代出現，來自 un- (1)「不」+ becoming「合適的」。相關詞有 Unbecomingly。在1620年代，有一個動詞 unbecome 以類似意義出現，可能是後形成的詞。中古英語中有 unbicomelich「不合適」（約公元1200年）。