beehive 的詞源

屬於 Apis 的刺人昆蟲，生活在由女王統治的社會中，產生蠟和蜜，古英語中稱爲 beo "蜜蜂"，源自原始日耳曼語 *bion（也源自古諾爾斯語 by 、古高地德語 bia 、中古荷蘭語 bie），源自 PIE 詞根 *bhei- "蜜蜂"。

自1530年代以來，用作"忙碌的工作者"的隱喻。1769年起，美國英語中指"鄰居們聚集在一起，爲其中一人的利益共同勞動"，可能是因爲與蜜蜂的集體勞動和社交活動相比較： Raising-bee（1814年）指建築施工； quilting bee （1824年，參見 quilt（動詞））； logging-bee 指滾木； paring-bee 指準備收穫的蘋果； 還有 hanging bee 指"私刑"。它還擴展到其他集體情境（例如 spelling bee ，指"兩個或更多人之間拼字能力的比賽"，1809年有記錄）。

至於 have a bee in (one's) bonnet （1825年），指那些頭腦發熱、有強烈新觀念或幻想的人，據傑米森說是蘇格蘭的，可能源自早期的表達方式，如 head full of bees（1510年代），表示瘋狂的思維活動。

古英語 hyf 意爲“蜂巢”，源自原始日耳曼語 *hufiz（也指古諾爾斯語 hufr “船體”），源自原始印歐語 *keup- “圓形容器，碗”（也指梵語 kupah “空心，坑，洞”，希臘語 kypellon “杯子”，拉丁語 cupa “桶，木桶，大桶”； 參見 cup（名詞））。1630年代開始出現“蜂擁而至，繁忙的地方”的比喻意義。

疏散（“開放的”）星團（M44）在巨蟹座，1650年代，來自拉丁語 praesaepe，這是該組合的羅馬名稱，字面意思是“圍場，馬廄，蜂房”，來自 prae “之前”（見 pre-) + saepire “圍欄”（見 septum）。

它類似於昴星團，但更遠，約600光年（昴星團約爲150光年），由大約1,000顆星星組成，大多數是老年星，最亮的星星約爲6.5等，因此即使在最清晰的夜晚也無法用肉眼看到，但它們的集體光芒形成了可見的星雲光暈，古人將其比作雲（最初的 nebula）； 伽利略是第一個將其分辨爲星星的人（1609年）。

在美國和英國的現代名稱 Beehive，似乎不早於1840年。希臘名稱包括 Nephelion “小云”和 Akhlys “小霧”。 “在占星學中，像所有星團一樣，它威脅着災難和失明”[理查德·亨克利·艾倫，《星名及其含義》，1899年]。

羅馬人將“馬槽”稱爲附近兩顆星的影響，伽馬和德爾塔巨蟹座，它們都黯淡無光，但由於某種原因在古代占星術和天氣預報中佔據重要地位，被稱爲“驢子”（拉丁語 Aselli），據說是西萊諾斯的驢子。