想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
約於1200年， biheste，意爲“承諾或保證”，源自古英語單詞 behæs，意爲“誓言”，可能來自於單詞 behatan，意爲“承諾”（由單詞 be- 和 hatan “命令，召喚”組成），並與已廢棄的單詞 hest “命令”混淆，這可能解釋了不符合語源學的 -t，以及中古英語意義上的轉變，即“命令，要求”（12世紀後期）。單詞 hatan 和 hest 均來自原始日耳曼語 *haitanan，請參見單詞 hight。
也來自：c. 1200
“bidding, command,” 古英語 hæs “bidding, behest, command,” 源自原始日耳曼語 *hait-ti-，來自 *haitan “呼叫，命名”（參見 behest）。在中古英語中，爲了與其他配對相似（比較 wist/wesan，還有 whilst， amongst 等； 參見 amidst），加入了不符合詞源學的 -t。
"named, called"（古語），源自中古英語的過去分詞 highte，來自古英語 hatte “我被稱爲”（hatan “叫，命名，指揮”的被動語態）與同一動詞的主動過去時 heht “被稱爲”合併。在古英語中， Hatte 是古日耳曼合成被動語態的唯一倖存形式。原始日耳曼語 *haitanan “叫，召喚”也是古諾爾斯語 heita 、荷蘭語 heten 、德語 heißen 、哥特語 haitan “叫，被叫，命令”的來源，可能來自 PIE 詞根 *keie- “啓動”，但 Boutkan 認爲其起源不確定。
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of behest
