bittern 的詞源

在1630年代，這個詞用來形容「在穿著或家務上疏忽或不整潔的女性」，其來源不太確定，可能與低地德語的 Slattje、荷蘭語的 slodder、方言瑞典語的 slata（意指「不整潔的女人」，在較早期的非性別含義中；可參考 slut）有關。還可以與方言英語動詞 slatter（意為「笨拙地溢出或濺出，浪費」，用來形容那些被認為不整潔或邋遢的女性或女孩）進行比較。這個詞可能帶有多餘的 -n，類似於 bittern、wyvern 中的用法。

"年輕的公牛"，古英語中的 steor "小公牛"，源自原始日耳曼語 *steuraz（也源自古撒克遜語 stior，古諾爾斯語 stjorr，瑞典語 tjur，丹麥語 tyr，中古荷蘭語、荷蘭語 stier，德語 Stier，哥特語 stiur "公牛"），可能源自原始印歐語言 *steu-ro-，表示"較大的家畜"（參見 Taurus）。在美國，指任何年齡的公牛。

大約在1600年，這個詞在紋章學中出現，形成方式是從中古英語的 wiver 或 wyver（約公元1300年）演變而來，這又源自於盎格魯法語的 wivre，最終可追溯至古北法語的古法語 guivre，意指「毒蛇」，而這個詞又源自於拉丁語 vipera，意為「毒蛇」（參見 viper）。在紋章學中，這指的是一種有翅膀的龍，擁有鷹的腳和蛇的帶刺尾巴。關於不具詞源意義的 -n，可以參考 bittern 和 slattern。