bondage 的詞源

約於1300年，“處於農奴、不自由的狀態”，來自 bond（名詞）“領主下的土地承租人、以慣例服務爲回報的農民； 作爲家庭主人的已婚農奴”（13世紀中期）。古英語形式爲 bonda， bunda “農夫、家庭主人”，但中古英語單詞可能來自古諾爾斯語 *bonda，縮寫自 boande， buande “佔有和耕種土地的人、農民、農夫”，是 bua， boa “居住”的過去分詞的名詞形式（來自 PIE 詞根 *bheue- “存在、生長”）。

“在更專制的挪威和丹麥，bo'ndi 成爲一種蔑稱，表示普通的低層人民。...在冰島共和國，這個詞有一個好的意義，經常用來形容最傑出的人......”[OED]。在征服和封建制度崛起後，這個名詞的意義在英語中惡化，從“自由農民”變成“農奴、奴隸”（約於1300年），並與不相關的 bond（名詞）和 bound（形容詞1）聯繫在一起。

*bheuə-，也寫作 *bheu-，原始印歐語根，意爲“存在，生長”。

它構成或部分構成以下單詞： Bauhaus； be； beam； Boer； bondage； boodle； boom（n.1）“長杆”； boor； booth； bound（adj.2）“準備出發”； bower； bowery； build； bumpkin； busk； bustle（v.）“活躍”； byre； bylaw； Eisteddfod； Euphues； fiat； forebear； future； husband； imp； Monophysite； neighbor； neophyte； phyletic； phylo-； phylum； phylogeny； physic； physico-； physics； physio-； physique； -phyte； phyto-； symphysis。

它是假設的來源/其存在的證據由以下單詞提供： bhavah（梵語）“變成”， bhavati（梵語）“變成，發生”， bhumih（梵語）“地球，世界”； phyein（希臘語）“生長，生產”， phytos， phyton（希臘語）“植物”， physis（希臘語）“生長，自然”， phylon（希臘語）“部落，階級，種族”， phyle（希臘語）“部落，氏族”； beon（古英語）“存在，成爲，發生”； byti（古教會斯拉夫語）“存在”，希臘語 phu- “變成”，古愛爾蘭語 bi'u “我是”，立陶宛語 būti “存在”，俄語 byt' “存在”。