想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
"a showy wanton" [約翰遜], 1590年代，源自意大利詞語 buonaroba，意爲“正如我們所說的好東西，即一個好的健康的梅子臉姑娘”[弗洛里奧]，字面意思是“漂亮的長袍”，由 buona “好”（源自拉丁語 bonus “好”； 見 bonus)和 roba “長袍、衣服、物品、裝備”組成，源自日耳曼語源（見 robe（n.））。
也來自：1590s
"回報或獎勵工作所給予的金錢或其他好處", 出自1773年的 "股票交易拉丁語" [Weekley], 被認爲是“好事”，來自拉丁語 bonus “好”（形容詞），可能最初的意思是“有用的，高效的，有效的”，來自原始意大利語的 *dw-eno- “好”，可能是 PIE 詞根 *deu-（2）“做，執行; 顯示好意”的詞綴形式。
正確的名詞形式應該是 bonum。特別是從1808年開始支付給股東的“額外股息分配”。在美國曆史上， bonus army 是給予數以萬計的一戰老兵和追隨者的名字，他們在1932年遊行到華盛頓特區，要求提前兌現他們的服務獎金證書（最高價值爲625美元）。
"長而寬鬆的外衣，穿在男女的其他服裝上方，幾乎垂至地面"，公元13世紀晚期，源自古法語 robe "長而寬鬆的外衣"（12世紀），源自日耳曼語（比較古高地德語 rouba "衣服"），源自西日耳曼語 *raubo "戰利品"（同源於古高地德語 roub "搶劫，破壞"），這也產生了 rob（動詞）。
想必這個詞的概念是指從敵人那裏奪得的精美衣服，而古法語單詞有一個次要意義是"掠奪，戰利品"，而日耳曼語的同源詞既有這兩個意義； 如古英語 reaf "掠奪，戰利品，搶劫； 衣服，盔甲，禮服"。
"浴衣"的意思來自1854年； 這種擴展意義通常最先出現在法語中，例如 robe de chambre "浴衣"， robe de nuit "睡衣"。從公元1300年開始，指官方禮服，因此表明在宗教團體、行會等中的地位或成員身份； 作爲"法律界"的轉喻意義 The Robe 可追溯到1640年代。
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of bona-roba
