bond 的詞源

13世紀初，“任何綁定、固定或限制的東西”，是 band（n.1）的語音變體，最初與之互換使用。有關元音變化，請參見 long（adj.）； 還受到不相關的古英語 bonda “房主”的影響，字面意思是“居民”（參見 bond（adj.））。

它比 band 更明顯地保留了與 bind 和 bound（adj.1）的聯繫，現在是“限制或統一力量”的主要或唯一形式。

從14世紀初開始，“協議或契約”； 從14世紀末開始，“一種約束或統一的力量或影響”。1590年代記錄了“將一個人綁定支付一筆款項給另一個人的工具”的法律意義。在化學中，自1900年代起，用於描述原子。

1670年代，“將...放入債券”（及物動詞），源自 bond（名詞）。“防止分離”（不及物動詞）的意義始於1836年。最初指物品； 1969年開始用於人。

約於1300年，“處於農奴、不自由的狀態”，來自 bond（名詞）“領主下的土地承租人、以慣例服務爲回報的農民； 作爲家庭主人的已婚農奴”（13世紀中期）。古英語形式爲 bonda， bunda “農夫、家庭主人”，但中古英語單詞可能來自古諾爾斯語 *bonda，縮寫自 boande， buande “佔有和耕種土地的人、農民、農夫”，是 bua， boa “居住”的過去分詞的名詞形式（來自 PIE 詞根 *bheue- “存在、生長”）。

“在更專制的挪威和丹麥，bo'ndi 成爲一種蔑稱，表示普通的低層人民。...在冰島共和國，這個詞有一個好的意義，經常用來形容最傑出的人......”[OED]。在征服和封建制度崛起後，這個名詞的意義在英語中惡化，從“自由農民”變成“農奴、奴隸”（約於1300年），並與不相關的 bond（名詞）和 bound（形容詞1）聯繫在一起。