buckle 的詞源

"用於固定腰帶等的尖刺金屬環，約1300年， bukel，源自古法語 bocle “盾牌的中心”，然後是“盾牌”，然後通過進一步擴展爲“釦子，金屬環”（12世紀，現代法語 boucle），源自拉丁語 buccula “頭盔的頰帶”，在晚期拉丁語中爲“盾牌的中心”，是 bucca “頰”的小型形式（參見 bouche）。

Boucle in the middle ages had the double sense of a "shield's boss" and "a ring"; the last sense has alone survived, and it metaph. developed in the boucle de cheveux, ringlets. [Kitchin]

Boucle 在中世紀具有“盾牌的中心”和“環”的雙重意義； 後者的意義獨自倖存，並在 boucle de cheveux 中引申爲捲髮。[Kitchin]

"用釦子扣緊"，源自14世紀末的 bokelen，來自 buckle (n.)。"爲任何形式的行動做準備"（1560年代）的含義可能是一個隱喻，源自戰鬥前扣緊盔甲的動作。相關詞彙： Buckled； buckling。

"扭曲，變形"，1520年代， bokelen “彎曲身體”，源自法語 boucler “凸出”，源自古法語 bocler “凸出”，源自 bocle “盾牌的凸起部分”（參見 buckle（n.））。意思是“在強壓下彎曲”的含義來自1590年代（比喻意義來自1640年代）。相關詞彙： Buckled； buckling。