廣告

bugger 的詞源

bugger(n.)

"sodomite," 1550年代,早期爲“異端者”(14世紀中期),源自中世紀拉丁語 Bulgarus “保加利亞人”(見 Bulgaria),因爲對東正教基督徒的性生活或在11世紀占主導地位的異端派的偏執觀念而得名。與古法語 bougre “保加利亞人”和“異端者; 雞姦者”相比。

“傢伙,小夥子”的柔和次要意義,在英國英語中是“低語言”[OED],始於19世紀中期。意思是“令人不愉快的事物,討厭的人”始於1936年。相關: Buggerly

所涉及的宗教異端者是 Bogomils,他們的名字是一個斯拉夫複合詞,意思是“神所愛的”(比較俄語 bog “神”),可能是希臘語 theophilos 的翻譯。

bugger(v.)

"commit buggery with or on," 1590年代,源自 bugger(名詞)。意思爲“毀壞,破壞”始於1923年。相關詞彙: BuggeredbuggeringBugger off 的意思是“走開”,始於1922年,但與前者的聯繫不明確。

相關條目

這是東南歐國家的名稱,源自中世紀拉丁文,來自 Bulgari 的“Bulgarians”,傳統解釋爲“來自 Bolg”的人,他們居住在河流 Volga 的河岸上,一直持續到6世紀。但是,缺乏證據支持這種解釋,據英國國家語言學學會和世紀詞典稱,這個部落自稱爲舊保加利亞語中的 Blugarinu,這暗示了不同的起源。在其他來源中[例如 Room]表明,這個名字最終來自突厥語中的 bulga,意爲“混合”,指的是這個突厥-芬蘭混血但斯拉夫語言的部落的特質。

"快速離開",可能來自於1956年的 bugger off(參見 bugger(v.)),這主要是英國用語(20世紀20年代開始),但在朝鮮戰爭期間被美國空軍俚語所採用。也可以參見 bug(v.3)。bug out 的意思是“快速離開,溜走”,始於1953年。

14世紀中期,“異端邪說”,來自古法語 bougrerie,源自 bougre “異端邪教徒”(參見 bugger(n.))。後來(16世紀10年代)指與人或獸的“不自然性交”, "carnalis copula contra Naturam, & hoc vel per confusionem Specierum;",源自 bugger(n.)+ -y(4)。

    廣告

    bugger 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「bugger

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of bugger

    廣告
    熱門詞彙
    廣告