廣告

bull-dyke 的詞源

bull-dyke(n.)

也作 bulldykebull-dike,意为“具有男性倾向的女同性恋者”,1926年;更早的 bulldyker, bulldycker 被用来指代同样的意思,1906年时被称为费城俚语。

根据《美国俚语词典》,1896年的一个来源将 dyke 列为“阴部”的俚语,而 Farmer 和 Henley 的《俚语及其类比》(1893年)中则有“hedge on the dyke”意指“女性阴毛”。 

[T]he word appears first in the long forms, bulldiker and bulldyking, both used in the 1920s by American blacks. No African antecedents have been found for the term, however, which leads to the possibility that this is basically just another backcountry, barnyard word, perhaps a combination of BULL and DICK. [Rawson]

还有变体 bulldagger(1932年),OED 认为这是词头,尽管拼写 bulldyker 的证据更早。

相關條目

“鬥牛士”,尤指被認爲強硬、男子氣概或具有攻擊性的“女同性戀者”,1931年,美國英語,可能是 morphadike 的縮寫,這是 hermaphrodite 的方言變形; 但 bulldyker “從事女同性戀活動”可追溯到1921年。根據《美國俚語詞典》,一份1896年的來源將 dyke 列爲“陰道”的俚語,而 Farmer 和 Henley(《俚語及其類似語》1893年)則將“hedge on the dyke”列爲“女性陰毛”的俚語。

[T]he word appears first in the long forms, bulldiker and bulldyking, both used in the 1920s by American blacks. No African antecedents have been found for the term, however, which leads to the possibility that this is basically just another backcountry, barnyard word, perhaps a combination of BULL and DICK. [Rawson]
“這個詞首先出現在長形式中, bulldikerbulldyking,兩者都在20世紀20年代被美國黑人使用。然而,沒有發現這個詞的非洲前身,這可能只是另一個鄉村、牲畜場的詞語,也許是 BULL 和 DICK 的組合。”[Rawson]
    廣告

    bull-dyke 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「bull-dyke

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of bull-dyke

    廣告
    熱門詞彙
    廣告