bur 的詞源

"某些動物身上堅硬、粗糙的毛髮，尤指豬背上的毛髮，古英語 byrst “刺毛”， -r-,元音調換，源自原始日耳曼語 *bursti-（源頭還包括中古荷蘭語 borstel，德語 borste，丹麥語 börste），源自 PIE *bhrsti-，源自根 *bhars- “尖端，刺毛”（源頭還包括梵語 bhrstih “尖端，釘子”）。帶有 -el，表示小的後綴。擴展到一些植物和昆蟲的類似附屬物。

「字母 -r- 的粗糙發音」（特別是在北umberland地區常見），最早出現於1760年，後來被用來泛指「北方口音的語音」。這個發音可能是模仿了這種語音特點本身，或者是從 bur（參見）的一種意義中演變而來，也許源自於短語 to have a bur in (one's) throat（14世紀晚期），這是一種比喻，意指「感覺到窒息的感覺，聲音沙啞」。牛津英語詞典指出，蘇格蘭的 -r- 是舌音顫音，而不是真正的捲舌音。