burglar 的詞源

古英語 burg， burh “一個在加固圍牆內的住所或住所”，源自原始日耳曼語 *burgs “山丘堡壘，要塞”（也源自古弗裏西亞語 burich “城堡，城市”，古諾爾斯語 borg “牆，城堡”，古高地德語 burg， buruc “加固場所，城堡”，德語 Burg “城堡”，哥特語 baurgs “城市”），Watkins 將其源自 PIE 根 *bhergh-（2）“高”，其派生詞指的是山丘、山丘堡壘和加固高地。

在德語和古諾爾斯語中，主要指“要塞，城堡”； 在哥特語中，指“城鎮，市民社區”。在古英語中，意義從“要塞”轉變爲“加固城鎮”，然後簡單地變成“城鎮”（16世紀，特別是指擁有市政組織或派代表參加議會的城鎮）。在一些美國州（最初是賓夕法尼亞州，1718年）通常是一個合併的城鎮； 然而，在阿拉斯加州，它相當於一個縣。作爲“紐約市五個行政區之一”的用法可以追溯到1898年的合併； 在倫敦，它的使用可以追溯到1899年的倫敦政府法案。

蘇格蘭形式是 burgh。古英語的屬格單數 byrig 在許多地名中作爲 -bury 倖存。

"盜竊； 以犯罪意圖非法或欺詐性地佔有他人個人財物"，15世紀晚期，源自盎格魯-法語 larcin（13世紀晚期），古法語 larrecin， larcin "盜竊，搶劫"（11世紀），源自拉丁語 latrocinium "搶劫，海盜，海盜行爲"，源自 latro "強盜，土匪"，也指"僱傭兵，僱傭軍"，最終源自與 latron 相似的希臘語詞源，意爲"支付，僱傭，工資"，源自 PIE 詞根 *le-（1）"獲得"（源頭還包括希臘語 latreia "崇拜，向神靈支付的服務，僱傭勞動"， latron "支付，僱傭"， latris "僕人，崇拜者"）。

可能是在英語中加入了 -y（3），或者這個詞受到 burglary， felony 的影響而被改變。曾經區分爲 grand larceny，涉及價值超過規定金額的財產，和 petty larceny。