buzz 的詞源
buzz(v.)
15世紀晚期(buzzing 來自14世紀晚期),模仿蜜蜂和其他昆蟲的聲音。航空意義上的“低空飛行”是在1941年出現的(見 buzz(名詞))。相關: Buzzed。 buzz off 的意思是“快速離開”(1914年),最初是指在舊系統中使用蜂鳴器來發出呼叫或消息的“掛斷電話”,作爲一種命令,最初是告訴某人掛斷電話。
buzz(n.)
"繁忙的謠言" [羅伊],1620年代(早期爲"幻想",約1600年),比喻用法源自 buzz(動詞)。"嗡嗡聲"的字面意義來自1640年代。在20世紀初,"嗡嗡聲"是飛機的特徵聲音; 因此,動詞意義上的"迅速飛行"於1928年出現; 到1940年,尤其在軍事用途中,指"低空飛行作爲警告信號"(例如,目標訓練即將開始):
The patrol aircraft shall employ the method of warning known as "buzzing" which consists of low flight by the airplane and repeated opening and closing of the throttle. [1941 Supplement to the Code of Federal Regulations of the United States of America," Chap. II, Corps of Engineers, War Department, p. 3434, etc. ]
巡邏飛機將採用被稱爲"嗡嗡聲"的警告方法,即飛機低空飛行並反覆打開和關閉油門。[1941年美國聯邦法規補充,第二章,工程兵團,戰爭部,第3434頁等]
1935年有"愉快的陶醉感"的意義。1864年開始有兒童遊戲中以7或7的倍數數數,取代 buzz,這在《小婦人》(1868年)中有提及。give (someone) a buzz(於1922年)來自舊電話系統中宣佈呼叫的嗡嗡聲(1913年)。Buzz bomb "V1火箭"來自1944年。
buzz 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「buzz」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of buzz