cacciatore 的詞源

公元1300年， chacen “狩獵； 使離開； 逐趕”，源自古法語 chacier “狩獵，迅速騎行，爭取”（12世紀，現代法語 chasser），源自通俗拉丁語 *captiare “試圖抓住，追逐”（意大利 cacciare，加泰羅尼亞語 casar，西班牙語 cazar，葡萄牙語 caçar “追逐，狩獵”），源自拉丁語 captare “拿取，持有”，是 capere 的頻率形式“拿取，持有”（源自 PIE 詞根 *kap- “抓住”）。古法語中的這個詞是 cacier， cachier 的變體，使 chase 成爲 catch（動詞）的同源詞。

“追逐”任何目的的意思在14世紀中葉出現。相關詞彙： Chased； chasing。古代歐洲的“追逐”詞彙通常也包括“迫害”（希臘語 di ō k ō，古英語 ehtan），在中古英語中， chase 也意味着“迫害”。許多現代的“追逐”詞彙通常源自主要用於狩獵動物的動詞。

原始印歐語根詞，意爲“抓住”。

它構成或部分構成以下單詞： accept; anticipate; anticipation; behave; behoof; behoove; cable; cacciatore; caitiff; capable; capacious; capacity; capias; capiche; capstan; caption; captious; captivate; captive; captor; capture; case (n.2) “容器”； catch; catchpoll; cater; chase (n.1) “狩獵”； chase (v.) “追逐，狩獵”； chasse; chasseur; conceive; cop (v.) “抓住，捕捉”； copper (n.2) “警察”； deceive; emancipate; except; forceps; gaffe; haft; have; hawk (n.)； heave; heavy; heft; incapacity; inception; incipient; intercept; intussusception; manciple; municipal; occupy; participation; perceive; precept; prince; purchase; receive; recipe; recover; recuperate; sashay; susceptible。

它是以下單詞的假設來源/其存在的證據由以下單詞提供：梵語 kapati “兩把手”； 希臘語 kaptein “吞嚥，狼吞虎嚥”， kope “槳，把手”； 拉丁語 capax “能夠容納很多，寬廣的”， capistrum “繮繩”， capere “抓住，握住； 足夠大； 理解”； 拉脫維亞語 kampiu “抓住”； 古愛爾蘭語 cacht “女僕”，字面意思是“俘虜”； 威爾士語 caeth “俘虜，奴隸”； 哥特語 haban “擁有，持有”； 古英語 hæft “手柄”， habban “擁有，持有”。