careen 的詞源

1590年代，“將船側翻”（露出龍骨，以便檢查、修理等），源自法語 cariner，字面意思是“暴露船的龍骨”，來自法語 carene “龍骨”（16世紀），來自意大利（熱那亞方言）carena，來自拉丁語 carina “船的龍骨”，也可能最初是“堅果殼”，可能來自原始印歐語根 *kar- “硬的”。

“傾斜，傾斜”的不及物意義始於1763年的船隻； 在1883年之前普遍使用。在“頭朝前衝”的意義上，它與 career（v.）自至少1923年以來混淆。[ career 是快速移動； careen 是在快速移動時搖擺不定。] careen 的早期比喻用法是“被停放； 休息”。相關： Careened； careening。