carny 的詞源

1540年代，“大齋節前的歡樂時光”，源自法語 carnaval，來自意大利語 carnevale “肉星期二”，源自舊意大利語形式，如米蘭語 *carnelevale，舊比薩語 carnelevare “去除肉”，字面意思是“升起肉”，源自拉丁語 caro “肉”（最初是“一塊肉”，源自 PIE 詞根 *sker-（1）“切割”）+ levare “輕鬆，升起，去除”（源自 PIE 詞根 *legwh- “不重，重量輕”）。

民間詞源認爲它來自中世紀拉丁語 carne vale “‘肉，再見！’”。在1590年代以來，以“宴會或狂歡”爲比喻意義出現。1926年，美國英語中出現了“馬戲團或娛樂會”的含義。