廣告

carnival 的詞源

carnival(n.)

1540年代,“大齋節前的歡樂時光”,源自法語 carnaval,來自意大利語 carnevale “肉星期二”,源自舊意大利語形式,如米蘭語 *carnelevale,舊比薩語 carnelevare “去除肉”,字面意思是“升起肉”,源自拉丁語 caro “肉”(最初是“一塊肉”,源自 PIE 詞根 *sker-(1)“切割”)+ levare “輕鬆,升起,去除”(源自 PIE 詞根 *legwh- “不重,重量輕”)。

民間詞源認爲它來自中世紀拉丁語 carne vale “‘肉,再見!’”。在1590年代以來,以“宴會或狂歡”爲比喻意義出現。1926年,美國英語中出現了“馬戲團或娛樂會”的含義。

相關條目

1931年,美國俚語,縮寫自 carnival worker(見 carnival)。

原始印歐語根,意爲“不重,重量輕”。

它構成或部分構成以下單詞: alleviate; alleviation; alto-rilievo; carnival; elevate; elevation; elevator; leaven; legerdemain; leprechaun; Levant; levator; levee; lever; levity; levy(v.)“提高或收集”; light(adj.1)“不重,重量輕”; lighter(n.1)“用於卸貨的駁船類型”; lungrelevancerelevantrelevereliefrelieve

它是假設的來源/其存在的證據由以下單詞提供:梵語 laghuh “快速,小”; 希臘語 elakhys “小”, elaphros “輕”; 拉丁語 levare “提高”, levis “重量輕,不重”; 古教會斯拉夫語 liguku,俄語 lëgkij,波蘭語 lekki,立陶宛語 lengvas “重量輕”; 古愛爾蘭語 lu “小”, laigiu “更小,更差”; 哥特語 leihts,古英語 leoht “不重,重量輕”。

也稱爲 *ker-,原始印歐語根,意爲“切割”。

它構成或部分構成以下單詞: bias; carnage; carnal; carnation; carnival; carnivorous; carrion; cenacle; charcuterie; charnel; corium; cortex; crone; cuirass; currier; curt; decorticate; excoriate; incarnadine; incarnate; incarnation; kirtle; scabbard; scar(n.2)“懸崖或山的裸露石臉”; scaramouche; scarf(n.2)“連接接頭”; scarp; score; scrabble; scrap(n.1)“小塊”; scrape; screen; screw; scrimmage; scrofula; scrub(n.1)“低矮的樹”; scurf; shard; share(n.1)“部分”; share(n.2)“犁鏵”; sharp; shear; shears; sheer(adj.)“絕對的,徹底的”; shirt; shore(n.)“大水域的陸地邊界”; short; shrub; skerry; skirmish; skirt

它是假設的源頭/其存在的證據由以下提供:梵語 krnati “傷害,創傷,殺死”, krntati “切割”; 赫梯語 karsh- “切斷”; 希臘語 keirein “切割,修剪”; 拉丁語 curtus “短”, caro(屬格 carnis)“肉”(最初是“一塊肉”); 立陶宛語 skiriu, skirti “分離”; 古英語 sceranscieran “劈開,砍,用鋒利的工具切割”; 古愛爾蘭語 scaraim “我分離”; 威爾士語 ysgar “分離”, ysgyr “碎片”。

    廣告

    carnival 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「carnival

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of carnival

    廣告
    熱門詞彙
    廣告