cataract 的詞源

15世紀初，“瀑布，閘門，水的猛烈衝擊”，源自拉丁語 cataracta “瀑布”，來自希臘語 katarhakt ē s “瀑布，斷水； 一種升降柵門”，是一個形容詞複合詞的名詞用法，意思是“俯衝，下衝”，源自 kata “向下”（參見 cata-）。第二個元素可以追溯到 arhattein “猛擊”（在這種情況下，複合詞是 kat-arrhattein），或者追溯到 rhattein “猛衝，破碎”。

它在拉丁語中的另一種意義“升降柵門”可能通過法語傳入，並給英語帶來了“眼病，以晶狀體混濁爲特徵”的含義（15世紀初），意思是“阻塞”（對視力）。相關： Cataractous。