chauvinist 的詞源

1840年，“誇張、盲目的民族主義； 愛國主義變成了一種惡習”，源自1839年的法語詞語 chauvinisme，來自尼古拉· Chauvin 的角色，他是拿破崙大軍隊的士兵，崇拜拿破崙和帝國，即使很久以後它已成爲歷史，出現在科格尼亞的1831年的單口喜劇表演 "La Cocarde Tricolore." 中。這個意思在19世紀後期被擴展到“對種族優越性的過度信仰”中的共產主義行話，以及在1960年代晚期通過 male chauvinist（詳見）在男性中的“性別歧視”。

這個姓氏是拉丁語 Calvinus 的法國形式，因此 Calvinism 和 chauvinism，在詞源上是雙生兄弟。這個名字在拿破崙的軍隊中是普遍的，如果在這個戲劇角色的基礎上確實有一個真實的人物，詞源學家沒有確定地辨認出他，雖然滑鐵盧的回憶錄（1822年在巴黎出版）提到“我們的一位主要 piqueurs 之一，名叫肖萬，與拿破崙從厄爾巴島歸來”，這種行動暗示了戲劇人物所表現出的忠誠。

這個詞綴表示“做某事的人”，也用於表示遵循某種信條或習俗，源自法語 -iste，直接源自拉丁語 -ista（西班牙語、葡萄牙語、意大利語 -ista 也源自此），源自希臘語代詞後綴 -istes，該後綴來自於動詞詞幹 -izein 的詞尾 -is-，加上代理後綴 -tes。

變體 -ister（如 chorister， barrister）源自古法語 -istre，是基於 ministre 的錯誤類比。變體 -ista 源自西班牙語，在20世紀70年代被拉美革命運動的名稱在美國英語中廣泛使用。