chenille 的詞源

"蝴蝶或飛蛾的幼蟲"，15世紀中期， catyrpel，可能是通過與中古英語 piller "掠奪者"（參見 pillage（n.））聯想而改變的，來自古北法語 caterpilose "caterpillar"（古法語 chatepelose），字面意思是"毛茸茸的貓"（可能是指"毛茸茸的熊毛蟲"），源自晚期拉丁語 catta pilosa，來自 catta "貓"（參見 cat（n.））+ pilosus "多毛的，毛茸茸的，被毛髮覆蓋的"，來自 pilus "毛髮"（參見 pile（n.3））。

還可以比較一下法語 chenille "毛毛蟲"，字面意思是"小狗"。瑞士德語的名字是 teufelskatz "魔鬼貓"。"毛毛蟲在許多習語中被稱爲其他動物的名字" [基欽（Kitchin）]，他還引用了米蘭的 cagnon "小狗"，意大利方言的 gattola "小貓"，肯特郡的 hop-dog 、hop-cat，葡萄牙語的 lagarta "蜥蜴"。還可以比較一下美國英語的 wooly-bear，指的是毛茸茸的品種。它的古英語名字是 cawelworm "甘藍蟲"。 Caterpillar tractor ，一種行駛在無盡的鋼帶上的拖拉機，始於1908年，因其行進方式而被稱爲"毛毛蟲拖拉機"。

原始印歐語根，意爲“狗”。

它構成了以下詞語的全部或部分： canaille； canary； canicular； canid； canine； chenille； corgi； cynic； cynical； cynosure； dachshund； hound； kennel； Procyon； quinsy。

它是假設的來源，其存在的證據由以下語言提供：梵語 svan-，阿維斯塔語 spa，希臘語 kyōn，拉丁語 canis，古英語 hund，古高地德語 hunt，古愛爾蘭語 cu，威爾士語 ci，俄語 sobaka（顯然來自伊朗語源，如瑪底亞語 spaka），亞美尼亞語 shun，立陶宛語 šuo “狗”。