chifferobe 的詞源

"女性針線、布料等的小抽屜櫃"，1806年，源自法語 chiffonnier，是一個引申用法，字面意思是“廢布收集者”，來自 chiffon，是 chiffe “廢布、布料碎片、薄薄的東西”（見 chiffon）的小號。

在14世紀初，warde-robe這個詞的意思是「存放衣物的房間或大型衣櫃」，而在此之前大約在1300年，它的意思是「私人房間」。這個詞源自古北法語的warderobe或wardereube（古法語的garderobe），意指「更衣室，存放衣物的地方」。這裡的warder意為「保管，守護」（參見warder (n.)），而robe則是「衣物」（參見robe (n.)）。

大約從1400年起，這個詞開始用來指「一個人穿著的衣物總稱」。作為一種家具，「可移動的封閉式衣物櫃」這一意義出現於1794年。特指「存放戲劇服裝的房間」的意義則可追溯到1711年。2004年起，wardrobe malfunction這個委婉語開始流行。中世英語的wardrober指的是「負責管理皇家或貴族家族衣櫃的官員」，這個詞在13世紀末已經作為姓氏出現。