chimera 的詞源

奇美拉是希臘神話中的一種傳說中的怪物，由貝勒福龍擊敗，14世紀後期從古法語 chimere 或直接從中世紀拉丁語 chimera 而來，源自拉丁語 Chimaera，希臘語 khimaira，是一種傳說中的噴火生物（被貝勒福龍擊敗），它有獅子的頭，山羊的身體和龍的尾巴，這個詞也意味着“一歲的母山羊”（雄性爲 khimaros），源自 kheima “冬季”，源自 PIE 詞根 *gheim- “冬季”。

據說它是雪或冬季的擬人化，但與冬季的聯繫可能僅僅是古代將年份計算爲“冬季”。古人認爲它代表了一座火山； 也許它是“冬季風暴”（希臘語 kheima 的另一種意義）和一般破壞性自然力量的象徵。這個詞通常用於“由其他動物的部分組成的任何奇怪的怪物”； 因此，比喻意義“狂野的幻想”最早記錄於16世紀80年代的英語（13世紀的法語）。

Beestis clepid chymeres, that han a part of ech beest, and suche ben not, no but oonly in opynyoun. [Wycliffe, "Prologue"]

被稱爲奇美拉的動物，它們有每種動物的一部分，但這些動物並不存在，只存在於想象中。[懷克里夫，《序言》]