choke-hold 的詞源

約於1300年，及物動詞，“通過阻止空氣進入氣管來停止呼吸”； 14世紀後期，“使窒息，剝奪呼吸能力”，不僅適用於人，也適用於被吞嚥的物體； 是 acheken（約於1200年）的縮寫，來自古英語 aceocian “窒息，窒息”，可能來自 ceoke “下顎，臉頰”的詞根（參見 cheek（n.）），帶有強調的 a-。

及物動詞的意義約於1400年。“喘不過氣來”的意思早在15世紀就有了。比喻用法約於1400年，早期常常指雜草扼殺有用植物的生長（一個聖經的形象）。“在關鍵時刻失敗”的意思可追溯至1976年的美國英語。相關詞彙： Choked； choking。

北美 choke-cherry（1785）據說因其收斂性質而得名：比較 choke-apple “蟹蘋果”（1610年代）； 和 choke-pear（1530年代）“一種具有收斂味道的梨”（也有比喻意義，約翰遜定義爲“通過任何中傷或諷刺使另一個人沉默”）。Choked up “因情感而無法說話”可追溯至1896年。棒球擊球的意義可追溯至1907年。

大約1100年，“持有的行爲”； 大約1200年，“抓住，握緊”，來自古英語 geheald（盎格魯-撒克遜語 gehald）“保管，監護，看守； 守衛，保護者，守護神”，源自 hold（v.）。 “避難所”的意思來自大約1200年； “加固的地方”的意思來自大約1300年； “監禁之地”的意思來自14世紀晚期。摔跤的意義來自1713年。打電話的意義來自1961年（on hold），來自表達式 hold the line，警告人們離開接收器（1912年）。 “延遲，暫停”的意思來自1961年美國的太空計劃中。 No holds barred “沒有任何限制”來自1892年，最初用於摔跤。