circumbendibus 的詞源

古英語 bendan “彎曲弓，使成彎曲狀態； 用繩子束縛”，是 bindan “綁” 的使動形式，源自原始日耳曼語基礎 *band- “繩子，帶子”（源頭還包括古諾爾斯語 benda “連接，拉緊，努力，彎曲”），源自 PIE 詞根 *bhendh- “綁”。

“使彎曲或彎曲”（14世紀早期）是通過將弓彎曲來拉緊它的概念而來的。不及物動詞的意思是“變得彎曲或彎曲”，始於14世紀晚期，而“傾斜，偏離直線”的意思則始於16世紀10年代。比喻意義上的“鞠躬，屈服”始於約1400年。同源詞包括 band， bind， bond 和 Bund。相關詞彙： Bended； bent； bending。

這個詞綴的意思是“周圍，四面八方，全面，各個方面”，源自拉丁語副詞和介詞 circum，意爲“周圍，四面八方”，字面意思是“在圓圈中”，可能是 circus “環形賽場” 的賓格形式（參見 circus）。這個拉丁詞在構詞中經常使用。在法語中，這個元素變成了 circon-； Kitchin 指出，即使在古典拉丁語中， con 代表 cum 也很常見。爲了發展意義，可以比較德語的 rings “周圍”。