clamp 的詞源

雙殼貝類動物，大約在1500年出現（在clam-shell中隱含），最初源自蘇格蘭，似乎是中世英語clam「鉗子、夾具、夾子」（14世紀末）的特定用法，來自古英語clamm「束縛、枷鎖、緊握、抓緊」，源自原始日耳曼語*klam-「緊緊壓或擠在一起」（同源於古高地德語klamma「痙攣、枷鎖、束縛」，德語Klamm「收縮、束縛」），可能來自原始印歐語*glem-或*glom-「包含、擁抱」（參見glebe）。如果這個解釋是正確的，那麼最初的指涉應該是指貝殼。

Clam-chowder的記錄始於1822年。happy as a clam這個表達出現於1833年，但最早的用法並未詳細闡述其背後的概念，除非是指自我滿足。Sad as a clam則記載於1828年的一首漫畫詩中。

中世英語中曾用whole as a fish（或trout）來表示「健康」（14世紀初）。

14世紀晚期，“土地； 耕地； 牧師福利的一部分土地”，源自古法語 glebe，來自拉丁語 gleba， glaeba “土塊，土塊”，可能來自 PIE *glem- 或 *glom-, 可能意味着“包含，擁抱”或“球”，或可能是兩個不同的詞根。可能的同源詞包括古英語 clamm “綁帶，腳鐐”； 古高地德語 klamma “陷阱，峽谷”； 古愛爾蘭語 glomar “口球，勒繮繩”； 拉丁語 globus “球體”， gleba， glaeba “土塊”； 古英語 clyppan “擁抱”； 立陶宛語 glėbys “一把”， globti “擁抱，支持”。

也稱 clampdown，1940年引申義爲“強有力的、壓制性的或嚴厲的鎮壓或預防行動”，源自動詞短語 clamp down “施加壓力以壓制”（1924年）。這個動詞短語在引申義上的記錄始於1941年。參見 clamp（v.）+ down（adv.）。