clerisy 的詞源

1818年，仿照德語 clerisei，源自晚期拉丁語 clericia，與 clericus 有關（參見 cleric）； 顯然是由柯勒律治創造的，他用它來表示“一個國家的學者、詩人、哲學家和學者”，“表達了一個不再與神職人員有關的概念”[OED]。但自19世紀40年代以來，它有時被用來表示“神職人員”，與平信徒區分開來。

The clerisy of the nation (a far apter exponent of the thing meant, than the term which the usus et norma loquendi forces on me), the clerisy, I say, or national church, in its primary acceptation and original intention comprehended the learned of all denominations;—the sages and professors of law and jurisprudence; of medicine and physiology; of music; of military and civil architec[t]ure; of the physical sciences; with the mathematical as the common organ of the preceding; in short, all the so called liberal arts and sciences, the possession and application of which constitute the civilization of a country, as well as the Theological. [Coleridge, "On the Constitution of the Church and State," 1830]

國家的知識界（比我所強調的用語更恰當地表達了所指的事物），我說，或國家教會，在其最初的接受和原始意圖中，包括所有派別的學者； ——法律和法學的智者和教授； 醫學和生理學； 音樂； 軍事和民用建築學； 物理科學； 以數學作爲前述學科的共同 organ； 簡而言之，所有所謂的文科和理科，其擁有和應用構成了一個國家的文明，以及神學。[柯勒律治，“論教會和國家的憲法”，1830年]